過恨這關

千古英雄恨這關,疆分豫楚幾重山。 龍泉羽士嫌岑寂,鳥道徵人嘆往還。 劍削芙蓉身欲奮,幽棲巖壑意仍閒。 遐思忠義當年事,歷盡江山識歲寒。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 豫楚:豫州和楚地,這裏泛指地域。
  • 岑寂(cén jì):寂靜,寂寞。
  • 鳥道:只有鳥能飛過的道路,形容山路險峻狹窄。
  • 徵人:遠行的人,這裏指出行在外的人。
  • 巖壑(yán hè):山巒溪谷。

翻譯

古往今來的英雄都遺憾這道關隘,此關將地域分爲豫州和楚地,隔着重重山巒。龍泉的道士嫌棄這裏太過寂靜,行走在險峻山路上的行人感嘆路途的往返艱難。(我)持劍欲奮發,削去像芙蓉般的艱險阻礙,隱居在山巒溪谷中,心意仍然閒適。遙想當年的忠義之事,歷經了無數山水,才明白歲月的寒冷(艱難)。

賞析

這首詩以「過恨這關」爲題,表達了詩人對這一關隘的感慨。詩中提到英雄對這關隘的遺憾,暗示了此地的重要性和艱難險阻。通過描寫龍泉羽士的岑寂和徵人的嘆往還,進一步突出了此地的環境特點和人們的感受。「劍削芙蓉身欲奮,幽棲巖壑意仍閒」則表現了詩人積極奮發的精神和在艱難環境中保持閒適的心境。最後兩句「遐思忠義當年事,歷盡江山識歲寒」,詩人遙想當年的忠義之事,感慨在歷經江山的過程中,才真正體會到世事的艱難。整首詩意境壯闊,情感深沉,既有對歷史的思考,也有對現實的感悟。

盧象升

明常州府宜興人,字建鬥,號九臺。善射,有將略。天啓二年進士。授戶部主事。崇禎初,累遷右參政兼副使,又進按察使,嚴於治軍,屢次擊退進入畿輔之農民軍。七年,以右僉都御史撫治鄖陽,與陳奇瑜連破漢南一帶的農民軍。八年,受命總理江北、河南、山東、湖廣、四川軍務。尋加督山西、陝西軍務,賜尚方劍,與總督洪承疇合力圍攻中原農民軍。九年,清兵由喜峯口入關。象升奉詔入衛,而清兵已去。十一年,清兵再入關,受命督天下兵,而所部實不滿二萬,又受楊嗣昌、高起潛掣肘,孤軍苦戰,十二月,在鉅鹿蒿水橋兵敗陣亡。南明弘光諡忠烈,清諡忠肅。有《忠肅集》。 ► 48篇诗文