幻

明 · 錢謙貞

閉門何物竄蕭牆，或有憑焉喙甚長。
海上結臺空望氣，水中落月漫拈光。
赤衣未必能驅豆，白石誰曾見叱羊。
窗外莫悲書大草，夜來滅燭似嵇康。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭牆：古代宮室內作爲屏障的矮牆，借指內部。（蕭：xiāo）
• 喙：鳥獸的嘴，借指人的嘴。（喙：huì）
• 望氣：古代方士的一種占候術，觀望雲氣以測吉凶。
• 拈光：此處理解爲撈取月光，帶有虛幻之意。（拈：niān）
• 赤衣：紅色的衣服，此處可能有特定的象徵意義。
• 驅豆：傳說中的一種法術，能驅豆使其自動聚集。
• 白石：傳說中仙人的食物，常用白石表示仙界或仙境。
• 叱羊：傳說中黃初平叱石成羊的典故，此處指神奇的法術或變化。（叱：chì）

翻譯

關起門來是什麼東西在內部搗亂呢，或許有人憑藉着一張長嘴搬弄是非。在海上升起高臺空自觀望雲氣，在水中打撈月亮也只是徒然撈取月光。穿着紅色衣服未必就能施展驅豆的法術，又有誰曾見過用白石就能叱石成羊的奇蹟呢。在窗外不要爲書寫大草而悲傷，夜晚熄滅蠟燭就像嵇康一樣瀟灑自在。

賞析

這首詩充滿了奇幻的意象和隱喻，表達了作者對一些虛幻、不切實際的事物和現象的思考。詩的首聯通過「閉門何物竄蕭牆，或有憑焉喙甚長」，暗示了內部可能存在的問題和是非之人。頷聯「海上結臺空望氣，水中落月漫拈光」，以海上望氣和水中撈月的虛幻場景，進一步強調了事物的虛幻和無常。頸聯「赤衣未必能驅豆，白石誰曾見叱羊」，則表明了對一些所謂神奇法術的質疑，認爲它們可能只是虛幻的傳說。尾聯「窗外莫悲書大草，夜來滅燭似嵇康」，傳達出一種超脫和自在的態度，不要爲一些無謂的事情悲傷，要像嵇康一樣保持瀟灑和豁達。整首詩意境奇特，用典巧妙，富有深意，反映了作者對現實和虛幻的深刻思考。