寄於文若囧卿

明 · 盧龍雲

憶昔相從結客場，慚餘多負陸公莊。
自知燕雀終凡羽，最羨蘅蘭出衆芳。
風月三山留翰藻，雲霄雙闕近翱翔。
合併此日猶難定，秋水蒹葭正望洋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 囧卿（jiǒng qīng）：太僕寺卿的別稱，掌管皇帝車馬、牲畜之事。
• 結客場：指相聚交流的場所。
• 慚餘：使我感到慚愧。
• 陸公莊：此處的「陸公」可能指的是某一具體人物或一種借用，「陸公莊」在詩中也許代表某種高尚的境界或期望。
• 燕雀：比喻平凡的人。
• 凡羽：普通的羽毛，也喻指平凡之人。
• 蘅蘭：香草名，象徵美好的品質或人。
• 翰藻：文采，詞采。
• 雲霄雙闕：指朝廷或高位。
• 望洋：本指擡頭仰視的樣子，在詩中比喻在偉大事物面前感嘆自己的渺小，今多比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。

翻譯

回憶往昔我們在相聚交流的場所相互往來，我很慚愧自己大多辜負了（那個如）陸公莊（般的期望）。我自己明白我就像燕雀一樣終究是平凡之輩，最羨慕那如蘅蘭般出衆芬芳的（人或品質）。在那風月美好的地方留下了您的文采，在朝廷的高位上您如同接近雲霄的鳥兒自由翱翔。我們能夠再次相聚的日子依舊難以確定，我如同面對秋天的蘆葦和江水，只能望洋興嘆。

賞析

這首詩是詩人寫給文若囧卿的，詩中充滿了詩人對過往的回憶以及對對方的欽佩和羨慕之情，同時也流露出對未來相聚的期待和不確定的無奈。首聯通過回憶過去的交往，表達了詩人的自責和慚愧。頷聯中，詩人將自己比作燕雀，平凡無奇，而將對方比作蘅蘭，出衆芬芳，對比鮮明，突出了對方的優秀。頸聯描述了對方在風月之地展現的文采和在朝廷中的高位，表達了對其的讚美。尾聯則表達了詩人對相聚之日難以確定的無奈和感慨。整首詩情感真摯，語言優美，用典自然，通過多種意象和對比手法，深刻地表達了詩人的內心世界。