螺西小景

明 · 盧寧

買宅古來求遠俗，近山今得賦閒居。
鬆椽石磴封晴霧，野鹿巖雞馴砌除。
紫蕨漫隨黃秫種，金芝還共白雲鋤。
月臨樽底騰騰上，氣繞關前焰焰舒。
風雅直宗陶靖節，文章都學馬相如。
百年英俊賺唐制，半世功名付賈閭。
華髮蕭蕭秋自縞，素懷拍拍谷同虛。
長歌謝脁驚人句，高讀柴桑隱士書。
此日霞瞻追去鵠，是誰株守愧飛鸒。
驅車擬入螺西境，繫馬先尋班固廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 椽（chuán）：放在檁上架着屋頂的木條。
• 磴（dèng）：石頭臺階。
• 蕨（jué）：植物的一大類，草本，很少木本，有根、莖和葉，用孢子繁殖，生長在森林和山野的陰溼地帶，如「蕨菜」。
• 秫（shú）：黏高粱，可以做燒酒，有的地區泛指高粱。
• 芝：靈芝，菌類植物，古人認爲是一種瑞草。
• 樽（zūn）：古代盛酒的器具。
• 縞（gǎo）：未經染色的絹。這裏指白色。
• 謝脁（tiǎo）：南朝齊詩人，字玄暉，陳郡陽夏（今河南太康縣）人。
• 柴桑：古縣名，在今江西省九江市西南。此處代指東晉詩人陶淵明，他是潯陽柴桑人。
• 鵠（hú）：天鵝。
• 鸒（yù）：烏鴉的一種。

翻譯

自古以來人們買宅都追求遠離世俗，如今在靠近山的地方能夠得以享受閒適的居住生活。松木做的椽子，石頭砌成的臺階，被晴日的霧氣所籠罩，野鹿和山雞在臺階旁被馴服。紫色的蕨菜隨意地伴着黃色的高粱一起種植，珍貴的靈芝還與白雲一同被耕種。月亮在酒杯底部緩緩升起，氣息在關隘前如火焰般舒展。風雅直接繼承陶淵明的風格，文章都學習司馬相如的筆調。百年間的英俊之才被唐代的制度所吸引，半輩子的功名都交付給了商人的居所。頭髮花白如秋天的白色絹絲般蕭蕭而下，平素的胸懷像山谷一樣虛空。長歌吟誦謝脁的驚人詩句，高聲朗讀陶淵明這位隱士的書籍。這一日像晚霞中追逐遠去的天鵝般遠望，是誰像守株待兔的人那樣慚愧自己如烏鴉一般。驅車打算進入螺西的境內，繫好馬首先尋找班固的故居。

賞析

這首詩描繪了一種遠離世俗、閒適自在的山居生活。詩中通過對山居環境、動植物、自然景象以及作者的文化追求和心境的描寫，展現出一種寧靜、清幽、高雅的氛圍。

詩的開頭表達了古人追求遠離世俗的居住理念，以及作者如今在山中享受閒適生活的情景。接下來，描繪了山中的自然景觀和生靈，如鬆椽石磴、晴霧、野鹿巖雞、紫蕨、黃秫、金芝等，營造出一種生機勃勃且充滿野趣的畫面。

在文化追求方面，作者表示自己的風雅繼承陶淵明的風格，文章學習司馬相如的筆調，體現了對古代文學大家的敬仰和追求。同時，詩中也感慨了人生的功名富貴如過眼雲煙，表達了對世俗功名的超脫和對內心寧靜的追求。

詩的後半部分，通過對自己的外貌和心境的描寫，進一步強調了對閒適、虛空的追求。最後，表達了對進入螺西境的期待和對古代文人班固的敬仰。

整首詩語言優美，意境深遠，用典自然，將自然景觀、文化追求和人生思考有機地結合在一起，給人以一種清新脫俗、寧靜致遠的感受。