烏生曲
烏生八九子,乃在大海旁。毛羽參差長,俱願凌穹蒼。
相哺桂樹裏,豈虞繒繳傷。苦遭秦氏惡少年,彎弓挾彈睨其間。
一發亂烏羣,九子相驚看。各各戀其巢,安得離哉翻。
唶爾少年輕薄子,烏自羣飛何負汝!少年不暇思,反用相矜詡。
昔我臂蒼鷹,共逐平原野。鳥飛不及瞬,尚得攫而食之。
有時牽黃犬,馳騖山間藪。兔奔不及穴,尚得獲而醢之。
機用匪一朝,於烏竟何有。但明飛伏各自天,無須復歡前與後。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 穹蒼(qióng cāng):蒼天。
- 繒繳(zēng zhuó):古代射鳥用的拴着絲繩的箭。
- 唶爾(jiè ěr):嗟嘆。
- 矜詡(jīn xǔ):誇耀。
- 醢(hǎi):肉醬,這裏作動詞,指剁成肉醬。
翻譯
烏鴉生下八九隻小烏鴉,就在大海之旁。它們的羽毛長短不齊,卻都希望飛向那高遠的天空。 在桂樹間互相餵食,哪料到會有被帶絲繩的箭射傷的危險。不幸遭到秦朝那些惡劣的年輕人,他們彎弓搭箭斜視着烏鴉羣。 一箭射出去,烏鴉羣亂了,九隻小烏鴉驚慌地看着。它們各自眷戀自己的巢穴,怎能離巢翻飛呢。 哎呀,你們這些輕薄的年輕人,烏鴉羣飛又哪裏對不起你們了!年輕人沒時間思考,反而以此相互誇耀。 往昔我臂上架着蒼鷹,一起追逐在平原曠野上。鳥飛得還來不及眨眼,尚且能夠抓住並吃掉它。 有時牽着黃狗,在山間的湖澤奔馳。兔子奔跑還來不及鑽進洞穴,尚且能夠捕獲並把它做成肉醬。 (這些捕獵的)機關技巧不是隻用一朝一夕,對於烏鴉來說究竟能怎麼樣呢。只明白無論是飛還是伏都是各自的命運,不必再爲以前的事而歡喜或憂愁。
賞析
這首詩以烏鴉的遭遇爲主題,借古諷今,表達了對惡勢力的批判和對命運的思考。詩的開頭描繪了烏鴉們的生活和願望,它們原本在海邊過着平靜的生活,渴望翱翔天空,但卻遭到了惡少年的攻擊。作者通過描寫烏鴉的驚恐和無奈,表達了對弱者的同情。
詩中還提到了作者自己過去帶着蒼鷹和黃狗狩獵的經歷,展示了人類的強大和對其他生物的掌控。然而,最後作者指出,無論是烏鴉還是其他生物,它們的命運都是各自注定的,人們不必爲過去的事情而過分歡喜或憂愁,體現了一種對生命和命運的豁達態度。
整首詩語言生動,形象鮮明,通過對烏鴉和惡少年的描寫,以及對過去狩獵經歷的回憶,引發了讀者對人性、命運和生命的深刻思考。