(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 皁蓋:古代官員所用的黑色車蓋,借指官員的車駕。讀音:(zào gài)
- 傳命:傳達命令。
- 明珠舊暗投:比喻把珍貴的東西送給不識貨的人,這裏指過去不被重視或未得到應有的待遇。
- 鳴珂:顯貴者所乘的馬以玉爲飾,行則作響,因名。借指居高位或居官。讀音:(míng kē)
- 帝裏:京城。
- 建節:執持符節。古代使臣受命,必建節以爲憑信。這裏指奉命出使。
- 炎州:泛指南方炎熱地區。
- 行邊:巡視邊疆。
- 露冕:古代帝王貴族的車乘,這裏指地方官員出行時的車乘。
- 春盈野:春意充滿田野。
- 公暇:公務閒暇之時。
- 諭蜀:漢代文翁爲蜀郡太守,政尚寬宏,教化大行。後人以「諭蜀」指去蜀地爲官且有善政。
翻譯
很高興聽到您新接到任命擔任官員,不要再記起過去明珠暗投般不被重視的經歷了。還未能身居高位回到京城,暫且先看着您奉命出使到炎熱的南方瀘州地區。您巡視邊疆時,車駕所到之處春意佈滿田野,公務閒暇時在月光滿照的樓上作詩。知道您有文采能夠像文翁那樣在蜀地做出善政,彷彿看到您乘着傳車如同當年司馬相如一樣西行去治理蜀地。
賞析
這首詩是作者爲送別石使君去瀘州而作。詩中表達了對石使君的祝賀與期望。開篇先寫石使君喜獲新任命,勸其忘卻過去的不如意。接着描述他尚未能回京高就,而是要前往瀘州赴任。然後想象他在任上的情景,巡視邊疆時帶來生機,閒暇時吟詩作文,展現出其多才多藝的形象。最後提到希望他能在蜀地做出政績,如同文翁一般。整首詩情感真摯,既表達了對友人的祝福,又對其寄予了厚望,語言優美,意境開闊。