送賈中丞撫甘肅四首

飲馬居延志復東,誰還五利策和戎。 軍聲稍似平淮後,雪裏人人識晉公。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 居延:古縣名,在今內蒙古自治區阿拉善盟額濟納旗境內(「延」讀音爲:yán)。
  • 五利:指漢武帝時方士欒大,因自稱爲五利將軍而得名。此處借指能言善辯的謀士或善於外交的人才。
  • 和戎:指與少數民族媾和修好。
  • :指淮河。
  • 晉公:這裏指賈中丞,將其比作晉公,意爲誇讚他的威名和功績。

翻譯

(戰士們)在居延飲馬之後,又立志向東進發,誰能如五利將軍般獻上策略來實現和戎之願呢?軍隊的聲威稍有如平定淮河一帶之後(的氣勢),在這雪地裏,人人都知道(威名遠揚的)賈中丞。

賞析

這首詩通過描述軍隊的志向和軍威,以及人們對賈中丞的敬仰,展現出一種豪邁的氣勢和對國家安寧的期望。詩中以飲馬居延表明軍隊的遠大志向,以「誰還五利策和戎」表達對和平策略的思考。「軍聲稍似平淮後」用平淮之戰來類比當前軍隊的聲威,突出了軍隊的強大。最後「雪裏人人識晉公」,以在雪地裏人人都知曉賈中丞,來讚揚他的威名和功績,體現了作者對賈中丞的欽佩之情。整首詩意境開闊,語言簡潔有力,表達了對國家和軍隊的讚美與期望。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文