初冬壽友竹隱君八十
朔氣初繁十月霜，菊鬆三徑未雲荒。
主人但喜竹爲友，壽域重開葉作觴。
拂澗每聯椿樹秀，嫋雲長映極星光。
高風並擅煙霞久，勁節俱凝雨露芳。
六逸溪邊唐李白，七賢林下晉嵇康。
後車載呂年同長，束帛迎申歲始當。
賦就閒居觀愈達，會成真率老非狂。
時逢穫稻宜春酒，舞愛初裘襲彩裳。
淇澳尚思齊睿聖，渭川何必擬侯王。
庭前日有平安報，會見枝頭起鳳凰。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朔氣（shuò qì）：北方的寒氣。
- 壽域：謂人人得盡天年的太平盛世。
- 觴（shāng）：古代酒器。
- 澗（jiàn）：山間流水的溝。
- 椿樹：長壽之樹，借指父親。
- 嫋雲：繚繞的雲霧。
- 極星：北極星。
- 煙霞：泛指山水、山林。
- 勁節：指堅貞的節操。
- 六逸：指唐代詩人李白等六人在山東徂徠山隱居的事。
- 七賢：指魏晉間的嵇康、阮籍、山濤、向秀、阮咸、王戎、劉伶七人，相與友善，遊於竹林，號爲七賢。
- 束帛：捆爲一束的五匹帛。古代用爲聘問、饋贈的禮物。
翻譯
北方的寒氣開始變得濃烈，十月裏已經降下寒霜，菊花和松樹所在的三條小路並沒有荒蕪。主人很高興以竹爲友，太平盛世中重新開闢的天地裏，用樹葉當作酒杯來慶賀。拂過山澗的竹子常常與椿樹的秀麗相連，繚繞的雲霧長久地映襯着北極星的光芒。高尚的風範和堅貞的節操長久地與山水相伴，共同凝聚着雨露的芬芳。像唐代李白等六人在溪邊隱居，像魏晉時嵇康等七人在林下相聚。如同車載呂尚時他的年紀也同樣長，用束帛迎請申公時這一年纔剛剛開始。寫成賦閒居時觀看更加豁達，聚會時真誠直率，年老也並非張狂。當時正逢收穫稻穀的時節，適宜飲宜春酒，舞起喜愛的剛製成的裘衣，身上披着彩色的衣裳。在淇水之澳還想着像聖明的君王那樣，在渭川又何必去比擬王侯。庭院前每天都有平安的消息傳來，期望能看到枝頭有鳳凰飛起。
賞析
這首詩是爲祝賀友人壽辰而作，描繪了初冬的景色以及對友人高尚品德和美好生活的讚美。詩中用菊鬆、竹等植物，以及六逸、七賢等典故，烘托出友人的高雅情趣和堅貞節操。同時，通過描寫壽域重開、後車載呂、束帛迎申等場景，表達了對友人長壽和美好未來的祝願。詩中的景物描寫富有意境，如「朔氣初繁十月霜，菊鬆三徑未雲荒」，展現了初冬的清寒與生機。整首詩語言優美，情感真摯，既體現了詩人對友人的深厚情誼，也傳達了對美好生活的嚮往和追求。