贈俞參軍

明 · 盧龍雲

何來趨府擅才華，綠水池邊幾度花。
走檄名高誰具美，請纓年少自堪誇。
三城鈐轄歸油幕，五嶺風雲護絳紗。
文武一時推妙選，湛恩仍待早宣麻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趨府：亦作「趍府」。 謂前往官府辦事。
• 擅才華：具有卓越的才華。
• 檄（xí）：古代官府用以徵召或聲討的文書。
• 具美：完美；皆美。
• 請纓：指請求殺敵或請求給予任務。
• 鈐轄（qián xiá）：宋代武官名，這裏泛指統兵的將領。
• 油幕：古代軍隊出征時所用的帳幕，這裏借指軍隊。
• 絳紗：紅紗，這裏指紅色的帳幕。
• 妙選：精選。
• 湛恩：深恩。
• 宣麻：唐宋拜相命將，用白麻紙寫詔書公佈於朝，稱爲「宣麻」。

翻譯

你爲何來到官府展現出非凡的才華呢，綠水池邊的花兒已開了好幾度。你因寫得一手好檄文而聲名遠揚，實乃完美，年少時主動請求擔當重任，着實值得誇讚。你作爲統兵的將領歸於軍隊帳幕中，在五嶺地區，那風雲變幻之地守護着紅色的帳幕。你在文武方面都是一時之精選，深厚的皇恩仍等待着早日以詔書的形式宣佈於你。

賞析

這首詩是贈給俞參軍的，詩中對俞參軍的才華和功績進行了讚揚。首聯通過詢問俞參軍來官府展現才華以及綠水池邊花開花落的景象，暗示時間的流逝和俞參軍在官府中的經歷。頷聯稱讚俞參軍寫檄文的能力和年少時的英勇主動。頸聯描述了俞參軍作爲將領在軍隊中的職責和守護之地。尾聯強調了俞參軍的優秀，認爲他是文武雙全的精選之才，並期待他能得到朝廷的更大恩寵和重用。整首詩語言簡練，意境開闊，表達了對俞參軍的讚美和期望。