送佐甫宗侯入永新兼寄何明府

風含綠筱雨初收,景物蕭然五月秋。 不傲羲皇閒處臥,偏思河朔暑中游。 葵榴有豔歸囊草,鷗鷺忘機傍客舟。 此去羊何應共和,教人天畔憶登樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 筱(xiǎo):細竹子。
  • 羲皇:指伏羲氏。古人想象伏羲氏以前的人,無憂無慮,生活閒適,所以常用「羲皇」來比喻無憂無慮的生活。
  • 河朔:古代泛指黃河以北的地區。
  • 葵榴:葵花和石榴花。
  • 囊草:應該指的是行囊中的花草,象徵美好的事物。
  • 鷗鷺忘機:指像鷗鷺一樣,忘卻機心,不以巧詐之心對待他人,常用來比喻淡泊隱居,不以世事爲懷。
  • 羊何:指南朝宋詩人羊璿之、何長瑜,與謝靈運、顏延之友善,常互相唱和,這裏泛指詩友。

翻譯

微風中夾帶着細竹的葉子,雨剛停了,景物清冷,像是五月的秋天。不羨慕伏羲氏那般閒適地躺着,卻偏偏想着到黃河以北那炎熱的地方去遊玩。葵花和石榴花開得豔麗,好似裝入了行囊中的美好,鷗鷺忘卻機心,緊靠着客船。此次前去應該能與詩友一起唱和,這讓人在天邊也會想起登樓遠望的情景。

賞析

這首詩描繪了雨後初晴的景色,以及詩人內心的想法和情感。詩中的景物描寫營造出一種清冷、幽靜的氛圍,「風含綠筱雨初收」描繪了微風吹拂着細竹,雨剛剛停止的畫面,給人一種清新之感。「不傲羲皇閒處臥,偏思河朔暑中游」表達了詩人不貪圖安逸,而有着嚮往遠方的心境。「葵榴有豔歸囊草,鷗鷺忘機傍客舟」則通過對葵花、石榴花和鷗鷺的描寫,展現出自然的美好和寧靜,也暗示了詩人對淡泊、自在生活的追求。最後兩句「此去羊何應共和,教人天畔憶登樓」,表達了詩人對與友人相聚、共同吟詩的期待,以及對遠方的思念和嚮往。整首詩意境優美,情感真摯,通過對景物和內心感受的描繪,傳達出詩人豐富的情感世界。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文