由雲陽登陸途中雜詠五首

廿載風塵役,三春道路人。 瞻天行漸近,知己仗誰親。 漂泊悲遊子,支離笑逐臣。 絕憐芳草色,隨處傍徵輪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

廿載(niàn zǎi):二十年。 風塵役:在塵世中奔波勞累的生活。 三春:春季的三個月,這裏指春天。 瞻天:仰望天空,這裏指遙望京城。 支離:流離,漂泊。 逐臣:被貶謫的臣子。 徵輪:遠行人乘的車。

翻譯

二十年來在塵世中奔波勞累,在這春天裏我依然是趕路之人。 遙望京城感覺距離漸漸接近,可嘆知己不知能依靠誰來親近。 漂泊的我就像悲傷的遊子,流離的我只能自嘲如被逐之臣。 最是憐愛那芳草的翠綠之色,它們隨處伴隨着遠行的車輪。

賞析

這首詩表達了詩人在漫長的奔波生涯中的感慨和孤獨。首聯描述了詩人二十年來的風塵之苦,以及在春天仍在路途的現狀,體現了一種疲憊和無奈。頷聯中,詩人遙望京城,雖感覺漸近,但卻感到知己難覓,無人可親,流露出內心的孤獨和失落。頸聯進一步強調了自己的漂泊之態和自嘲的心境。尾聯以芳草之色隨處伴徵輪的描寫,爲全詩增添了一抹亮色,也在一定程度上緩解了前面的沉重氛圍,同時也暗示了詩人在艱難旅程中對美好事物的關注和珍惜。整首詩情感真摯,語言簡練,通過對自身境遇的描繪,反映了詩人對人生的思考和感慨。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文