送林郡丞入覲二首

佐郡一隅方展驥,朝天萬里且鳴騶。 遐荒每藉承宣重,治行常從撫字優。 竹虎分猷勞暫攝,玉麟專使更何求。 賜金闕下仍增秩,遮莫兒童待細侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 佐郡:指輔佐郡守。
  • 展驥:比喻施展才能。「驥」(jì),良馬。
  • 朝天:朝見天子。
  • 鳴騶(zōu):古代顯貴出行,隨從的騎卒吆喝開道。
  • 遐荒:邊遠荒僻之地。
  • :憑藉,依靠。
  • 承宣:繼承發揚。
  • 治行:爲政的成績。
  • 撫字:對百姓的安撫體恤。
  • 竹虎:文中代指某地的管理事務。
  • 分猷:分別制定謀略或規劃、計劃。「猷」(yóu),計劃,謀劃。
  • :代理。
  • 玉麟:這裏指朝廷使者。
  • 專使:專門的使者,負有特別使命的使者。
  • 賜金:賞賜的金錢。
  • 闕下:宮闕之下,借指帝王所居的宮廷,這裏指朝廷。
  • 增秩:增俸,升官。
  • 遮莫:儘管,任憑。
  • 細侯:後漢郭伋,字細侯。這裏指優秀的地方官員。

翻譯

在一個地方擔任郡守的助手,正可以施展自己的才能,向着京城的方向前行,一路上騎卒開道,聲響萬里。在邊遠荒僻之地,常常憑藉着繼承和發揚的使命而顯得尤爲重要,治理的成績也常常源於對百姓的安撫體恤而表現得優秀。某地的管理事務暫時勞煩你去代理,而作爲朝廷的專門使者,還有什麼可求的呢?在朝廷得到賞賜的金錢並且升官,任憑兒童們都期待着出現像你這樣優秀的地方官員。

賞析

這首詩是作者爲送林郡丞入朝覲見而作。詩中首先讚揚了林郡丞在地方上能夠施展才能,有所作爲。接着提到他在邊遠地區承擔着重要的使命,且治理政績優秀,這體現了他的能力和責任心。詩中還描述了他代理某地事務以及作爲朝廷使者的職責,最後表達了他將得到朝廷的賞賜和晉升,暗示了他的功績得到了認可。整首詩對林郡丞的讚美之情溢於言表,同時也反映了當時對官員的期望和要求,即能夠在地方上有所作爲,安撫百姓,爲朝廷分憂。詩的語言較爲典雅,用典恰當,如「細侯」的典故,增強了詩歌的文化內涵。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文