次韻虞司訓新秋夜坐

明 · 魯鐸

時序新權又蓐收，煩歊初散夜光浮。
夢驚寥廓一聲笛，興在武昌千尺樓。
南樹枝閒棲鵲定，內家屏冷早螢流。
朝來喜得虞卿訊，新著書成病亦瘳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

蓐收（rù shōu）：古代傳說中的西方神名，司秋。 煩歊（fán xiāo）：炎熱。 寥廓：空曠高遠的天空。 內家：指皇宮。

翻譯

季節變換，新的權力又交予了蓐收，炎熱剛剛消散，夜晚的光輝浮現。 在夢中被空曠高遠的天空中傳來的一聲笛聲驚醒，興致在武昌的千尺高樓上。 南面樹枝間棲息的鵲鳥已經安靜下來，皇宮中的屏風冰冷，早早地就有流螢飛舞。 早晨高興地得到虞司訓的消息，他新寫成的著作完成了，我的病也痊癒了。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了新秋時節的景象和詩人的感受。詩的開頭通過「時序新權又蓐收」點明季節的變化，「煩歊初散夜光浮」則寫出了炎熱散去後夜晚的寧靜與美好。接下來，「夢驚寥廓一聲笛，興在武昌千尺樓」兩句，通過夢境中的笛聲和想象中的高樓，展現出詩人豐富的想象力和對遠方的嚮往。「南樹枝閒棲鵲定，內家屏冷早螢流」描繪了南方樹枝上安靜棲息的鵲鳥和皇宮中冷清的景象，流螢的飛舞增添了一絲秋意。最後，「朝來喜得虞卿訊，新著書成病亦瘳」表達了詩人聽到友人虞司訓的好消息後喜悅的心情，以至於病都好了，體現了詩人對友人的關切和深厚的情誼。整首詩意境優美，語言流暢，將新秋的特點和詩人的情感巧妙地融合在一起，給人以清新脫俗的感覺。