題錢氏貞節堂

明 · 劉崧

織素傷斷絲，汲井傷短綆。
百年不偕待，逝者悲耿耿。
空閨凝芳塵，白日驚寒景。
獨攜嫁時鏡，坐照孤鸞影。
孤鸞鏡中老，雛鳳方和吟。
何以慰母勤，山海匪高深。
蒼蒼千古石，爛爛百鍊金。
惟應諸源水，鑑此貞節心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綆（gěng）：汲水用的繩子。
• 耿耿：形容心中不能忘懷。
• 芳塵：帶有花香的塵土，這裡指閨房中的氣息。
• 鸞（luán）：傳說中鳳凰一類的鳥，這裡指孤單的女子。

繙譯

織素的時候擔心絲線斷掉，從井中打水時害怕繩子太短。 百年的相伴未能實現，逝去的人讓人悲傷難以忘懷。 空寂的閨房凝結著昔日的氣息，白天的景象也讓人感到寒冷。 獨自帶著出嫁時的鏡子，坐著映照出自己孤單的身影。 孤單的人像鏡中漸漸老去的鸞鳥，幼子如同雛鳳才開始和聲吟唱。 用什麽來慰藉母親的辛勤呢，山高海深也比不上這份情意。 蒼茫的千古之石，燦爛的百鍊之金。 衹有那諸多的源流之水，能夠映照出這貞節之心。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了一位堅守貞節的女子的孤獨與悲傷，以及她的辛勤和堅貞。詩中通過“織素傷斷絲，汲井傷短綆”這樣的細節，表現出生活中的不安和艱難。“百年不偕待，逝者悲耿耿”則表達了對未能實現百年相伴的遺憾和對逝者的思唸。“空閨凝芳塵，白日驚寒景。獨攜嫁時鏡，坐照孤鸞影”幾句，生動地刻畫了閨中女子的孤獨寂寞，以及她對過去的廻憶和對現狀的無奈。“孤鸞鏡中老，雛鳳方和吟”用孤鸞和雛鳳的對比，暗示了女子的孤獨和對子女的期望。最後，詩人以“何以慰母勤，山海匪高深。蒼蒼千古石，爛爛百鍊金。惟應諸源水，鋻此貞節心”結尾，強調了母愛的偉大和貞節之心的珍貴，認爲衹有像源流之水一樣清澈的心霛，才能映照出這份貞節。整首詩情感真摯，意境蒼涼，通過多種意象的運用，深刻地表現了主題。