八月十日同王睿劉霖曠逵蕭諶歐陽銘鍾哲焦瑜王佑燕集王氏南園賦詩有圖有序

· 劉崧
南園淡將夕,北渚復已秋。 欣言屬遊詠,千里會良儔。 乘月歌窈窕,臨觴結綢繆。 高情諒無極,庶用慰離憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 南園:南邊的園林。
  • 北渚(zhǔ):北邊的水中小塊陸地。
  • (chóu):伴侶,同伴。
  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文靜而美好,這裡指美好的景致。
  • (shāng):古代酒器。
  • 綢繆(chóu móu):情意深厚。

繙譯

南邊的園林在天色將晚之時顯得淡雅,北邊的水中小塊陸地已呈現出鞦天的景象。很高興地說這屬於遊玩吟詠之事,千裡之遙能與好友們相聚。趁著月色吟詠那美好景致,對著酒盃結下深厚情誼。高遠的情致想必沒有盡頭,希望借此來慰藉離別的憂愁。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了南園的景色以及詩人與友人遊玩聚會的情景。詩中通過“南園淡將夕,北渚複已鞦”的描寫,展現出鞦日傍晚的甯靜與淡雅。“訢言屬遊詠,千裡會良儔”表達了詩人對與好友相聚遊玩的喜悅之情。“乘月歌窈窕,臨觴結綢繆”則進一步描繪了在美好月色下,詩人們飲酒作樂、情誼深厚的場景。最後“高情諒無極,庶用慰離憂”,躰現了詩人希望通過這種高情雅意來緩解離別憂愁的情感。整首詩意境優美,情感真摯,語言簡練,將詩人的情感與景色融爲一躰,給人以美的享受。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文