送侍御朱朝用副憲山東

明 · 程敏政

聖主龍飛景運開，豸冠人數出羣才。
方期抗疏當前席，忽報承恩佐外臺。
曉路星辰瞻北拱，春城車馬候東來。
洗冤澤物君能事，聽取歡聲遍草萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 豸冠：古代執法官吏戴的帽子，這裏指代執法官吏。
• 抗疏：直言上疏，指直言進諫。
• 前席：古代皇帝的御座前的席位，指親近皇帝的位置。
• 外臺：古代官名，指地方上的高級官員。
• 北拱：向北朝拜，表示對皇帝的忠誠。
• 草萊：指草野、民間。

翻譯

聖明的君主登基，開啓了吉祥的時代，執法的官員中涌現出了傑出的人才。 原本期望你能直言進諫，站在皇帝的御座前，卻突然聽說你被任命爲地方的高級官員。 清晨的路途上，星辰指引着我們向北朝拜，春天的城池中，車馬等待着你的東來。 你能夠洗清冤屈，造福百姓，這是你的本領，讓我們聽聽民間的歡聲笑語吧。

賞析

這首作品表達了對朱朝用被任命爲山東副憲的祝賀與期待。詩中，「聖主龍飛景運開」描繪了時代的繁榮昌盛，而「豸冠人數出羣才」則讚揚了朱朝用的才能。後兩句「方期抗疏當前席，忽報承恩佐外臺」轉折巧妙，既表達了對朱朝用未能直接進諫的遺憾，又對其新的任命表示祝賀。最後兩句「洗冤澤物君能事，聽取歡聲遍草萊」則強調了朱朝用的職責和能力，期待他能爲民造福，帶來民間的歡聲。