送同年戴時中侍御謫判雅州

明 · 程敏政

一尊清曉錢行軒，又見名流出憲垣。
南北暫爲今度別，卷舒還誦昔人言。
怒江舟楫經三峽，絕塞弓兵控六番。
莫謂相忘天萬里，九霄恩露不勝繁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憲垣：指朝廷的官署，這裏特指御史臺。
• 卷舒：指書卷的展開與收起，比喻人的進退、出處。
• 怒江：中國西南地區的一條大河，流經雲南等地。
• 弓兵：古代的兵種之一，主要使用弓箭。
• 六番：指六個少數民族地區，這裏泛指邊疆地區。
• 九霄：指天空的最高處，比喻極高的地位或境界。

翻譯

清晨在錢行軒設宴爲你送行，又見到你這位名流出自御史臺。 南北暫時爲這次分別，你的進退仍如古人所言。 怒江上的舟楫將經過三峽，邊疆的弓兵控制着六個番地。 不要說相忘於萬里之外的天空，九霄之上的恩露無比繁盛。

賞析

這首作品是程敏政爲送別同年戴時中侍御而作。詩中，「一尊清曉錢行軒」描繪了清晨送別的場景，透露出淡淡的離愁。後句「又見名流出憲垣」則表達了對戴時中才華的讚賞。詩中「南北暫爲今度別」一句，既表達了離別的無奈，也暗示了未來的重逢。最後兩句「莫謂相忘天萬里，九霄恩露不勝繁」則寄寓了對友人的深切祝福和期待，希望他在邊疆也能感受到朝廷的恩澤，不要感到孤立無援。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好祝願。