蟠桃圖壽星者王璧母句容陳孺人八十
海上仙桃熟幾番，寫生光映北堂萱。
九重好見旌孀節，八帙今看啓壽元。
慶衍太丘知閥閱，秀鍾勾曲是鄉園。
賢郎最解君平術，甲子無煩絳老言。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蟠桃（pán táo）：神話傳說中的仙桃，吃了可以長生不老。
- 壽星：指長壽的人，也指神話中的長壽之神。
- 王璧母：人名，可能是詩中提到的陳孺人的兒子。
- 句容：地名，今江蘇省句容市。
- 陳孺人：人名，指詩中的壽星，八十歲的女性。
- 寫生：指繪畫時直接以實物或風景爲對象進行描繪。
- 北堂萱：北堂指家中北面的房間，萱是一種草，常用來象徵母親。
- 旌孀節：旌表寡婦的貞節。
- 八帙（bā zhì）：指八十歲。帙是古代計算年齡的一種單位。
- 慶衍：指慶祝和延續。
- 太丘：地名，古代指太行山以東的地區。
- 閥閱：指家族的功績和聲望。
- 勾曲：地名，指句容，因其地形曲折而得名。
- 君平術：指占卜術，源自漢代占卜家嚴君平。
- 甲子：古代以天干地支紀年，甲子代表一個週期的開始，這裏指年齡。
- 絳老：指絳縣老人，傳說中能準確計算年齡的人。
翻譯
海上的仙桃已經熟了幾回，畫中的仙桃光彩照亮了家中的北堂，象徵着母親的慈愛。 皇室讚賞並表彰了這位寡婦的貞節，如今她已經八十歲，迎來了長壽的開始。 她的家族在太丘地區有着顯赫的功績和聲望，而她的出生地勾曲更是她的故鄉。 她的兒子最懂得占卜之術，她的年齡無需絳縣老人來計算。
賞析
這首詩是明代程敏政爲慶祝陳孺人八十歲生日而作。詩中通過描繪仙桃的成熟和北堂萱的光輝，寓意陳孺人的長壽和母愛的偉大。同時，詩人讚揚了陳孺人的貞節和家族的榮耀，以及她兒子的才智。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對長壽者的敬意和對家族榮譽的讚美。