九日怨十章

明 · 程敏政

黃花半老清霜後，憶弟看雲白晝眠。
妙質不爲平世得，悠悠生死別經年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃花：指菊花。
• 半老：半凋謝，指菊花已經過了盛開的時候。
• 清霜：清晨的霜。
• 憶弟：懷念弟弟。
• 看雲：望着天空中的雲彩，常用來形容悠閒或沉思。
• 白晝眠：白天睡覺。
• 妙質：優秀的品質或才能。
• 平世：平凡的世界，指普通人的生活環境。
• 悠悠：形容時間長久。
• 生死別：生與死的分離。
• 經年：經過一年。

翻譯

菊花已半凋謝，在清霜之後，我懷念着弟弟，白天望着雲彩沉思，不知不覺間睡着了。優秀的品質在這個平凡的世界裏難以被人發現，生與死的分離已經過去了一年，時間顯得那麼漫長。

賞析

這首作品通過描繪黃花半老、清霜後的景象，表達了詩人對弟弟的深切懷念和對生命無常的感慨。詩中「憶弟看雲白晝眠」一句，既展現了詩人的孤獨與思念，又透露出一種超脫塵世的意境。後兩句則深刻反映了詩人對才華被埋沒的無奈，以及對生死離別的沉痛感受。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對人生和命運的深刻思考。