王士招侍御乃尊壽圖詩

明 · 湛若水

靈椿年年長，丹桂日日芳。兩樹相映交輝光，有鹿有鹿遊其傍。
地呈神芝何煌煌，天錫齡鶴來翱翔。誰開此圖稱壽觴，地瑞不如天瑞，天瑞不如人瑞之爲家國之休祥。
通徹三極壽無疆，祿養善養垂顯揚，青驄繡斧誰家郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靈椿：古代傳說中的神樹，象徵長壽。
• 丹桂：桂樹的一種，秋季開花，花色紅豔，象徵高潔和美好。
• 映交輝光：相互映照，光彩奪目。
• 神芝：傳說中的仙草，有延年益壽的功效。
• 煌煌：明亮輝煌的樣子。
• 天錫齡鶴：天賜的壽鶴，鶴在中國文化中象徵長壽。
• 壽觴：祝壽的酒杯。
• 休祥：吉祥，好兆頭。
• 通徹三極：通達天地人三界，指人的德行或功業達到極高境界。
• 祿養善養：指享受國家俸祿的同時，也進行道德修養。
• 青驄繡斧：青驄馬和繡有花紋的斧頭，古代官員的象徵。

翻譯

靈椿樹年年生長，丹桂樹日日芬芳。兩棵樹相互映照，光彩奪目，有鹿在其旁悠閒遊蕩。 地上長着神奇的仙草，多麼明亮輝煌，天賜的壽鶴在空中翱翔。是誰展開這幅圖畫，舉杯祝壽，地上的祥瑞不如天上的祥瑞，天上的祥瑞又不如人間的祥瑞，這正是家國的好兆頭。 通達天地人三界，壽命無疆，享受國家俸祿的同時，也進行道德修養，名聲顯赫，這是誰家的郎君，騎着青驄馬，手持繡斧。

賞析

這首詩以靈椿、丹桂、神芝、壽鶴等象徵長壽和吉祥的元素，描繪了一幅充滿祥瑞的畫面。詩中通過對自然界祥瑞的讚美，表達了對長壽和家國吉祥的美好祝願。同時，詩中也隱含了對人物德行和功業的讚美，通過「通徹三極」和「祿養善養」等詞句，展現了人物的高尚品質和顯赫地位。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對美好生活的嚮往和對人物的崇高敬意。