賀誥封廖五洪學士配江安人雙壽歌

明 · 湛若水

誰家玳瑁筵初啓，金盤露滴瓊瑤髓。長庚跨鶴來青霄，王母鞭鸞度碧海。
壽域弘開瑞氣騰，庭闈交映金天精。主人一仕歸五洪，隴上饁耕賓主仍。
陰陽合德天道成，桂芳熊膽流休聲。木天紫誥換郎冠，珠翟霞帔曳絳雲。
門中亦有偷桃兒，胸羅星宿劍光寒。偷桃兒，洞野子，詞源三峽倒流水。
洞庭闊豁不可收，波濤動地舂天起。我聞壽親之道在顯揚，何必盡引洞庭爲酒入壽觴。
無念雙親貽令名，直與乾坤配耿光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玳瑁筵（dài mào yán）：指華貴的筵席。
• 瓊瑤髓（qióng yáo suǐ）：比喻美酒。
• 長庚（cháng gēng）：金星的別名，也稱爲啓明星。
• 王母（wáng mǔ）：即西王母，神話中的女神。
• 壽域（shòu yù）：指長壽的境地或範圍。
• 金天精（jīn tiān jīng）：指金色的陽光，象徵吉祥。
• 饁耕（yè gēng）：送飯到田間，指農事。
• 陰陽合德（yīn yáng hé dé）：指男女和諧，家庭和睦。
• 桂芳熊膽（guì fāng xióng dǎn）：比喻美好的名聲和堅強的意志。
• 木天紫誥（mù tiān zǐ gào）：指皇帝的詔書。
• 珠翟霞帔（zhū dí xiá pèi）：指華麗的服飾。
• 絳雲（jiàng yún）：紅色的雲，比喻華貴的景象。
• 偷桃兒（tōu táo ér）：指聰明伶俐的孩童。
• 胸羅星宿（xiōng luó xīng xiù）：形容胸懷寬廣，知識淵博。
• 詞源三峽倒流水（cí yuán sān xiá dào liú shuǐ）：形容文思泉涌，才華橫溢。
• 洞庭（dòng tíng）：指洞庭湖，中國第二大淡水湖。
• 顯揚（xiǎn yáng）：使顯赫，使名聲遠揚。
• 貽令名（yí lìng míng）：留下美好的名聲。
• 乾坤（qián kūn）：天地，泛指宇宙。

翻譯

誰家的華貴筵席剛剛開啓，金盤中滴落着瓊瑤般的美酒。金星跨着鶴從青天而來，西王母驅使着鸞鳥飛越碧海。

吉祥的壽域廣闊地展開，瑞氣騰騰，陽光金燦燦地照耀着庭院。主人曾在五洪任職後歸隱，田間送飯的場景中，賓主依舊。

男女和諧，天道圓滿，美好的名聲和堅強的意志流傳不息。皇帝的詔書換來了官帽，華麗的服飾曳動着紅色的雲彩。

家中也有聰明伶俐的孩子，胸懷寬廣，知識淵博，劍光寒冷。這孩子，才華橫溢，文思如三峽的流水倒灌。

洞庭湖寬闊無邊，波濤洶涌，震動天地。我聽說祝壽的真正意義在於顯揚名聲，何必非要用洞庭湖的水來斟滿壽酒。

不要忘記雙親留下的美好名聲，這直接與天地相配，閃耀着永恆的光芒。

賞析

這首作品以華麗的辭藻和豐富的意象，描繪了一幅雙壽慶典的盛景。詩中通過金星、西王母等神話元素，以及瓊瑤髓、金天精等比喻，展現了慶典的隆重和吉祥。同時，通過對主人公歸隱田園、家庭和睦、子孫才華橫溢的描寫，表達了作者對壽星的美好祝願和對家族榮耀的讚頌。最後，詩人強調了壽親之道的真正意義在於顯揚名聲，而非物質的奢華，體現了深厚的文化內涵和人生哲理。