過歌風臺

· 童軒
望夷宮中箭如雨,芒碭山前五雲起。沛公提劍走咸陽,百二河山屬真主。 烏騅已逝走狗烹,威加四海來故鄉。臺前父老奉觴壽,酒酣激烈歌聲長。 高皇龍去臺應朽,猛士何人四方守。落日悲風動地來,蕭蕭但見臺前柳。 豈不聞姑蘇草長遊糜鹿,銅爵年深野狐哭。唯有陶唐三尺階,千載人思太平福。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 望夷宮:古代宮殿名,此處指秦朝的宮殿。
  • 芒碭山:山名,位於今河南省永城市。
  • 沛公:指劉邦,後來的漢高祖。
  • 咸陽:秦朝的都城。
  • 百二河山:指秦朝的廣大疆域。
  • 真主:指劉邦,意爲真正的君主。
  • 烏騅:指項羽的戰馬。
  • 走狗烹:比喻忠臣被殺害。
  • 威加四海:形容帝王的威勢遍及天下。
  • 奉觴壽:舉杯祝壽。
  • 酒酣:飲酒到興致高昂時。
  • 高皇:指漢高祖劉邦。
  • 龍去:比喻皇帝去世。
  • 猛士:勇猛的戰士。
  • 四方守:守護四方。
  • 悲風:淒涼的風。
  • 姑蘇:指蘇州,古稱姑蘇。
  • 遊糜鹿:指遊蕩的鹿,比喻荒涼。
  • 銅爵:古代的酒器,此處指銅雀臺,曹操所建。
  • 野狐哭:比喻荒涼之地。
  • 陶唐:指堯帝,因其封地在陶丘,故稱陶唐。
  • 三尺階:指帝王的臺階,象徵權力。
  • 太平福:指和平與幸福。

翻譯

在望夷宮中,箭如雨下,芒碭山前五色的雲彩升起。沛公劉邦提劍奔向咸陽,秦朝的廣大疆域最終歸屬於真正的君主。 項羽的戰馬烏騅已逝,忠臣被殺害,劉邦的威勢遍及天下,他回到故鄉。臺前的父老舉杯祝壽,酒興正濃,激昂的歌聲悠長。 漢高祖劉邦去世後,臺子也應該腐朽了,勇猛的戰士們如今何在,守護四方?落日時分,淒涼的風動地而來,只見到臺前蕭蕭的柳樹。 難道沒聽說姑蘇城草長鶯飛,遊蕩的鹿羣,銅雀臺年深月久,荒涼之地野狐哭泣。唯有堯帝的三尺臺階,千百年來人們思念那太平盛世與幸福。

賞析

這首作品通過對歷史事件的回顧,展現了劉邦從起兵到建立漢朝的過程,以及他晚年回鄉的情景。詩中運用了對比和象徵手法,如「望夷宮中箭如雨」與「芒碭山前五雲起」形成鮮明對比,突出了劉邦的崛起。後文通過對劉邦去世後景象的描寫,表達了對英雄逝去、時代變遷的感慨。最後,通過對陶唐三尺階的提及,寄託了對太平盛世和幸福生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對歷史的深刻思考和對和平的渴望。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文