(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石頭城:古城名,故址在今南京清涼山,本爲楚國金陵城,三國時期孫權重筑後改名爲石頭城。
- 灘:水邊的沙石地,這裏指江邊的沙灘。
- 潮信:潮水的漲落有固定的時間,故稱「潮信」。
翻譯
石頭城外有一片江灘,灘上停泊的船隻等待潮水漲起,行船困難。潮水雖然有時會退去,但總還會再來,而情郎的船隻一去,不知何時才能回來。
賞析
這首作品以江灘、行舟、潮信爲背景,巧妙地抒發了女子對遠行情郎的思念與期盼。詩中「潮信有時還又至」與「郎舟一去幾時還」形成鮮明對比,既展現了自然的規律,又暗喻了人生的無常與期盼。表達了女子對情郎歸來的深切渴望。