懷胡繡衣以道

· 童軒
氣節摩霄漢,文光射斗杓。 禮闈高擢桂,憲府早乘軺。 曉日聽鳴鳳,秋空見落雕。 君纔有如此,不負聖明朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 摩霄漢:摩,接近;霄漢,天空。形容氣節高遠,接近天空。
  • 斗杓:北斗七星柄部的三顆星,比喻文采出衆。
  • 禮闈:古代科舉考試的考場。
  • 擢桂:科舉考試中舉。
  • 憲府:古代官名,指御史。
  • 乘軺:軺,古代的一種輕便馬車。乘軺,指擔任御史的職務。
  • 鳴鳳:鳳凰鳴叫,比喻美好的聲音或事物。
  • 落雕:雕,一種猛禽。落雕,指射下雕鳥,比喻武藝高強。

翻譯

你的氣節高遠,彷彿觸及天空,文采璀璨,如同北斗星般耀眼。在科舉考試中高飛,早早地擔任了御史的職務。清晨聽到鳳凰的鳴叫,秋日天空中有雕鳥被射落。你的才華如此出衆,真是無愧於這聖明的朝代。

賞析

這首作品讚美了胡繡衣的高尚氣節和卓越才華。詩中,「氣節摩霄漢,文光射斗杓」形象地描繪了胡繡衣的氣節和文采,而「禮闈高擢桂,憲府早乘軺」則具體描述了他在科舉和官場上的成就。後兩句「曉日聽鳴鳳,秋空見落雕」通過寓言手法,進一步以鳳凰和雕鳥比喻胡繡衣的美好品質和武藝。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了胡繡衣的非凡才能和時代精神。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文