送黃小江僉憲進表畢還廣州四首

明 · 湛若水

昔於陽明子，邂逅初見君。
初見意氣合，稍親直諒聞。
中途遭屯厄，彼此各風塵。
處坎心以亨，委順道固存。
晤言愜心賞，盛德觀日新。
遇利若阻梗，逐義如轉輪。
遜志乃有獲，過化惟存神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僉憲：古代官職名，指監察御史。
• 屯厄：困難和厄運。
• 坎：《易經》中的卦名，象徵困難。
• 亨：通達，順利。
• 委順：順應自然，隨遇而安。
• 晤言：見面交談。
• 愜心：心滿意足。
• 阻梗：阻礙，障礙。
• 轉輪：比喻迅速變化或循環。
• 遜志：謙遜的心態。
• 過化：超越常規的教化。
• 存神：保持精神，不迷失。

翻譯

昔日我在陽明子那裏，偶然初次遇見你。初次見面便意氣相投，稍加親近便聽到你的直率和真誠。中途遭遇困難和厄運，我們各自在風塵中奔波。在困境中內心依然通達，順應自然之道始終存在。見面交談讓我心滿意足，你的盛德讓我每日都有新的認識。遇到利益時如同遇到阻礙，追求義理時如同迅速變化的輪子。保持謙遜的心態纔能有所收穫，超越常規的教化只能保持精神不迷失。

賞析

這首作品表達了作者與黃小江僉憲深厚的友誼和對其品德的讚賞。詩中通過回憶初見時的意氣相投，到共同經歷困難時的相互支持，展現了兩人之間的真摯情感。同時，作者對黃小江的直率、真誠和盛德表示敬佩，認爲他能在困境中保持內心的通達和順應自然之道，是真正的君子。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對友情的珍視和對高尚品德的追求。