用原韻酬姜仁夫兼柬董道卿四首

明 · 湛若水

周旋至南極，弭節金華天。
道逢同心子，班荊坐野煙。
憑高一舒嘯，直欲小八寰。
八寰皆我闥，何處是故山。
靄靄晴嵐翠，灼灼春花妍。
千秋風浴意，樂矣忘言旋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 周旋：環繞，迴旋。
• 弭節：停鞭，駐車。
• 金華天：指金華山，在今浙江省金華市。
• 班荊：鋪荊於地而坐。
• 野煙：野外升起的煙霧。
• 舒嘯：放聲長嘯。
• 八寰：指天下。
• 闥：門。
• 靄靄：形容雲霧密集。
• 晴嵐：晴天山中的霧氣。
• 灼灼：形容花木繁盛，色彩鮮豔。
• 春花：春天的花朵。
• 風浴：沐浴在風中。
• 忘言：心領神會，無須用言語表達。

翻譯

我環繞至南方的極遠之地，停駐在金華山的天際。 在道路上遇到志同道合的朋友，我們鋪荊而坐，共享野外的煙霧。 我站在高處放聲長嘯，彷彿能夠俯瞰整個天下。 天下到處都是我的門，哪裏纔是我真正的故鄉？ 雲霧繚繞中的晴嵐翠綠，春花鮮豔奪目。 千秋萬代，沐浴在風中，我快樂至極，無需言語表達。

賞析

這首作品描繪了詩人在南遊途中與友人相遇的情景，通過「周旋至南極，弭節金華天」展現了旅途的遼闊與壯麗。詩中「憑高一舒嘯，直欲小八寰」表達了詩人豪邁的情懷和對天下的嚮往。結尾的「千秋風浴意，樂矣忘言旋」則體現了詩人對自然美景的陶醉和內心的寧靜滿足。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自由與自然的嚮往。