送楊上舍相甫之京

明 · 湛若水

昔日千金求駿骨，而今駿骨滿郊坰。
金臺若見終軍輩，盍系倭頭請萬纓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 駿骨：指駿馬的骨頭，這裏比喻有才能的人。
• 郊坰（jiāo jiōng）：郊野。
• 金臺：指京城。
• 終軍：人名，西漢時期的著名將領。
• 盍（hé）：何不。
• 倭頭：指日本人的頭顱，這裏泛指敵人的首級。
• 纓：繩子，這裏指系敵人的首級。

翻譯

昔日爲了求得駿馬的骨頭不惜千金，如今滿郊野都是駿馬的骨頭。如果京城能見到像終軍那樣的英雄，何不繫上敵人的首級來請功呢？

賞析

這首詩通過對比昔日與現今的景象，表達了作者對當時社會人才輩出但未被充分利用的感慨。詩中「駿骨滿郊坰」形象地描繪了人才的普遍存在，而「金臺若見終軍輩」則寄寓了對英雄人物的渴望。最後一句「盍系倭頭請萬纓」更是直接抒發了作者希望英雄能夠爲國家出力，立下赫赫戰功的強烈願望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對國家和民族的深切關懷。