促張令君所許麻油菉豆

明 · 程敏政

清油已盡調硃色，菉豆頻思卻暑湯。
日日買薪還汲井，令君嘉意可能忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 促張令君：催促張姓的縣令。
• 菉豆：綠豆。
• 卻暑湯：解暑的湯。
• 買薪：購買柴火。
• 汲井：從井中取水。
• 令君嘉意：縣令的好意。

繙譯

清油已經用完，我正試圖調配紅色顔料，綠豆頻頻出現在我的思緒中，我渴望一碗解暑的湯。每天都要購買柴火和從井中取水，縣令的好意我怎能忘記。

賞析

這首作品通過描述日常生活中的瑣事，表達了作者對縣令好意的感激之情。詩中“清油已盡調硃色”和“菉豆頻思卻暑湯”兩句，既展現了作者的生活細節，又巧妙地引出了對縣令的感謝。後兩句“日日買薪還汲井，令君嘉意可能忘”則直接抒發了作者對縣令好意的銘記和感激，情感真摯。