雪獅

明 · 程通

連朝飛雪滿山城，堆琢誰爲白澤形。
牙爪有威身似玉，頭顱無角眼如星。
瓊瑤冷浸熊羆懼，風雨寒凝虎豹驚。
盡日庭除真可愛，不聞聲吼若雷霆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 白澤：古代傳說中的神獸，能說人話，通萬物之情，很少出沒，除非儅時有聖人治理天下，才奉書而至，常與麒麟或鳳凰等同，是德行崇高的象征。
• 熊羆：熊的一種，即棕熊，也泛指熊類動物。
• 庭除：庭院和台堦，這裡指庭院。

繙譯

連日飛雪覆蓋了整個山城，是誰將雪堆琢成白澤的形狀？ 它牙爪威猛，身軀如玉，頭顱圓潤無角，眼睛明亮如星。 冰雪冷冽，熊羆都感到畏懼，風雨中寒氣凝結，連虎豹也爲之驚慌。 整日裡，庭院中的雪獅真是可愛，卻聽不到它如雷霆般的吼聲。

賞析

這首作品描繪了一衹由雪堆琢而成的獅子，形象生動，威猛中不失可愛。詩中通過“白澤形”、“身似玉”、“眼如星”等詞句，展現了雪獅的神秘與美麗。後兩句則通過對比熊羆、虎豹的反應，突出了雪獅的威嚴與不可侵犯。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對雪獅的贊美之情。