(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 梵宮:佛寺。
- 綺檜:華麗的柏樹。
- 靉靆(ài dài):形容雲霧繚繞的樣子。
- 伊人:那個人,多指心中所思之人。
翻譯
佛寺高聳,直插碧藍的西天,華麗的柏樹層層疊疊,雲霧繚繞中顯得迷茫。 心中所思的那個人,究竟爲何而感到遺憾,獨自站在雕欄前,面對着悽悽的雨。
賞析
這首作品描繪了一幅高遠而幽深的景象,通過「梵宮」、「綺檜」等意象展現了佛寺的莊嚴與神祕。詩中「靉靆迷」三字巧妙地表達了雲霧繚繞、視線模糊的意境,增強了詩的神祕感。後兩句則通過「伊人」與「雕欄獨對雨悽悽」的對比,抒發了詩人內心的孤寂與思念之情,情感深沉,意境悽美。