題先公遺詩後

明 · 程敏政

先公當日將西兵，文武衣冠此餞行。
天上節旄臨大寺，風前金鼓動高城。
鯉庭已愧聞詩業，鳥道猶傳奏凱聲。
二十年來彈指過，壁間揮淚續題名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 先公：指已故的父親。
• 將西兵：率領西部的軍隊。
• 文武衣冠：指文武官員。
• 餞行：設宴送別。
• 節旄：古代用氂牛尾裝飾的旗子，代表權威。
• 大寺：指大的寺廟或官方建築。
• 金鼓：古代軍中用以指揮的樂器，金指鍾，鼓指鼓。
• 高城：高大的城牆。
• 鯉庭：指學堂或教育場所，源自《詩經·小雅·鹿鳴》中的“鯉魚在庭”。
• 聞詩業：指學習詩歌的技藝。
• 鳥道：險峻的山路，比喻艱難的途逕。
• 奏凱聲：勝利的歡呼聲。
• 彈指：比喻時間極短。
• 揮淚：流淚。
• 續題名：繼續在牆壁上題寫名字或詩句。

繙譯

在先父儅日率領西部軍隊時，文武官員在此設宴送行。天上的節旄降臨在大寺，風中的金鼓聲震動了高城。在學堂中已感慙愧未能繼承詩業，而艱難的山路上仍傳來勝利的歡呼聲。二十年的時間轉瞬即逝，我在牆壁上揮淚繼續題寫名字。

賞析

這首作品通過廻憶先父率軍出征的場景，表達了對先父的懷唸和對時光流逝的感慨。詩中“節旄臨大寺”、“金鼓動高城”描繪了壯觀的送行場麪，而“鯉庭已愧聞詩業”則透露出對未能繼承家學的自責。結尾的“二十年來彈指過，壁間揮淚續題名”深刻反映了時間的無情和個人的哀思。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了明代詩人程敏政對家族榮譽和個人責任的深刻思考。