西園作假山成約諸僚友小酌

三年不見青山面,百計荒園小作山。 新竹亂栽渾颯爽,秀峯高垛亦孱顏。 誰家景出丹青上,終日身當紫翠間。 等是太平樗散吏,一尊相約共娛閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 颯爽:形容風聲或氣概。
  • :堆積。
  • 孱顏:形容山峯高聳。
  • 樗散:比喻無用之人,這裏指閒散的官吏。

翻譯

三年未見青山的面容,百般無奈之下,在荒廢的園子裏建了一座小山。 新栽的竹子隨風搖曳,顯得格外颯爽,秀麗的山峯高高堆積,也顯得高聳入雲。 這是誰家的景色,彷彿出自畫中,我終日身處於這紫翠交錯的美景之間。 我們都是太平盛世中的閒散官吏,相約共飲一杯,共同享受這份閒適。

賞析

這首作品描繪了作者在荒園中建造假山的情景,通過「新竹亂栽」、「秀峯高垛」等意象,展現了假山的自然之美。詩中「誰家景出丹青上」一句,巧妙地將假山景色與畫中景緻相比,表達了作者對假山景色的讚美。最後兩句則表達了作者與同僚共賞美景、共享閒適生活的愉悅心情。整首詩語言簡練,意境優美,表達了作者對自然與生活的熱愛。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文