五月二十九日起屢賜桃杏郁李蓮房筥上黃封或題上林監進乾清宮八字或題上林苑海子進乾清宮九字或題司馬苑局進
御果頻頒出尚方,滿筐甘溢露瀼瀼。
黃封盡帶乾清字,朱實平分上苑香。
謝表親將煩內使,承歡先捧壽高堂。
自知犬馬功何逮,一飯從來不敢忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 御果:指皇帝賜予的水果。
- 頒:賜予。
- 尚方:古代官署名,掌管皇帝的飲食器物。
- 瀼瀼:形容露水很多的樣子。
- 黃封:指皇帝賜予的物品上的黃色封條。
- 朱實:紅色的果實。
- 上苑:皇家園林。
- 謝表:感謝的表文。
- 內使:宮中的使者。
- 承歡:指侍奉皇帝,使其歡心。
- 高堂:指父母。
- 犬馬:比喻自己的卑微。
- 逮:及,達到。
翻譯
皇帝頻繁地賜予我御用水果,這些水果裝滿了筐子,甘甜如露水般豐盈。 黃色的封條上盡是乾清宮的字樣,紅色的果實分享了皇家園林的香氣。 我親自寫下感謝的表文,麻煩宮中的使者傳達,首先捧着這些水果去侍奉父母,爲他們祝壽。 我自知自己的卑微,對於皇帝的恩賜,每一頓飯都不敢忘記。
賞析
這首詩表達了詩人對皇帝恩賜的感激之情。詩中,「御果頻頒出尚方」和「黃封盡帶乾清字」描繪了皇帝賜予的水果的珍貴和尊貴,而「朱實平分上苑香」則通過水果的香氣,象徵了皇帝的恩澤普及。後兩句詩則表達了詩人對皇帝恩賜的深深感激,以及對父母的孝心。整首詩語言恭敬,情感真摯,展現了詩人對皇恩的珍視和對家庭的孝順。