九思九歌

明 · 湛若水

我所思兮在南嶽，紫雲舊有甘泉宅。奧泉梽泉流㶁㶁，天柱南臺全勝得，中夜神明玩莫測。
予欲反坐觀自然，暫將柱杖倚南極。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奧泉梽泉（梽：zhì）：指深邃的泉水。
• 㶁㶁（㶁：guō）：形容水流聲。
• 天柱南臺：指高聳的山峯和平臺。
• 全勝得：完全獲得勝利或優勢。
• 中夜：半夜。
• 玩莫測：玩味而難以預測。
• 反坐：反向坐着，指改變方向或態度。
• 南極：指南方的極點，這裏可能指極遠的地方。

翻譯

我所思念的地方在南嶽，那裏紫雲繚繞，有古老的甘泉宅。深邃的泉水流淌着，發出潺潺的聲音，高聳的山峯和平臺盡收眼底，完全勝過其他地方，半夜時分，神明的玩味難以預測。 我想要改變方向，坐着觀察自然，暫時將柱杖倚靠在南方的極點。

賞析

這首作品描繪了一個神祕而遙遠的南方景象，通過「紫雲」、「甘泉宅」、「奧泉梽泉」等意象，營造出一種幽深而古老的氛圍。詩中「天柱南臺全勝得」一句，展現了作者對這片土地的極高評價。而「中夜神明玩莫測」則增添了一絲神祕和不可知性。最後，作者表達了自己想要改變觀察角度，以更自然的方式去體驗和理解這片土地的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對自然和神祕事物的嚮往與探索。