九月廿日白雲遣興二首

明 · 湛若水

咄咄肩輿小北城，雨餘山色眼俱明。
山眉似爲先生展，故遣寒花一路迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 咄咄（duō duō）：表示驚訝或讚歎的聲音。
• 肩輿：古代的一種交通工具，類似於轎子。
• 山眉：形容山巒起伏，如同眉峯。
• 寒花：指秋天開放的花朵，如菊花等。

翻譯

哎呀，乘坐着小轎子來到北城，雨後的山色讓眼睛都明亮起來。 山巒彷彿爲了迎接我而展開，特意讓秋天的花朵一路迎接我。

賞析

這首作品描繪了詩人雨後乘轎遊覽北城的情景，通過「咄咄」表達了對雨後山色的讚歎。詩中「山眉似爲先生展」運用擬人手法，賦予山巒以情感，彷彿山巒特意展開美景迎接詩人。結尾的「寒花一路迎」則進一步以秋花作爲迎接的象徵，增添了詩意和美感。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對自然美景的熱愛和讚美。