(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 七聖:指七位聖人,這裏可能指歷史上的七位賢人或高僧。
- 衝坭:衝破泥濘。
- 江大橫:江面寬闊,橫亙眼前。
- 安道:人名,可能是指戴亞卿的字或號。
翻譯
在雷聲轟鳴中,七位聖人都迷失了方向,夜晚顯得格外迷茫。 我們冒險衝破泥濘,面對寬闊的江面,心中充滿了挑戰。 突然間,一艘畫船載着美酒前來接應, 這讓我怎能忘記與安道長達十年的深厚情誼。
賞析
這首作品描繪了在艱難險阻中,朋友間深厚情誼的珍貴。詩中「雷轟七聖皆迷夜」一句,以雷聲和迷失的夜晚爲背景,烘托出一種迷茫和不安的氛圍。而「衝坭江大橫」則進一步以具體的行動,展現了面對困難時的決心和勇氣。最後,「忽有畫船裝酒濟」一句,通過畫船和美酒的出現,象徵着友情的溫暖和慰藉,表達了詩人對友人戴亞卿深厚情誼的感激和懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人湛若水對友情的珍視和讚美。