周厚山中丞改大廷尉北上

明 · 湛若水

壬午春吟韶石下，冬樽癸巳共長幹。
折衝且見霜臺外，諫草重光棘寺端。
萬里風摶毛翮健，十年天會別離難。
光明正大清時事，智士忠臣後代看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廷尉：古代官名，掌管刑獄。
• 韶石：指韶山，在今湖南湘潭市，相傳爲舜帝南巡時所奏韶樂之地。
• 長幹：古代地名，在今江蘇南京市，此處指南京。
• 折衝：指抵禦外敵，保衛國家。
• 霜臺：指御史臺，古代監察機構。
• 諫草：指諫書，即向皇帝進諫的文書。
• 棘寺：古代官署名，掌管刑獄。
• 毛翮：羽毛，比喻人的才華或志向。
• 天會：天命所歸，指時勢。
• 智士忠臣：指有智慧和忠誠的人。

翻譯

在壬午年的春天，我在韶山下吟詩，癸巳年冬天，我們一同在南京共飲。抵禦外敵的勇氣顯現在御史臺之外，諫書再次照亮了掌管刑獄的官署。萬里之外，風勢強勁，羽毛般的才華和志向更加健壯，十年的時勢變遷，使得別離變得艱難。在清明之時，光明正大的事業，將有智慧和忠誠的人在後代中被看到。

賞析

這首作品表達了作者對友人周厚山升任廷尉並北上的祝賀與感慨。詩中通過回憶往昔共度的時光，展現了深厚的友情。同時，通過對「折衝」、「諫草」等詞語的運用，讚美了友人的政治才能和忠誠。最後，詩人表達了對清明政治的嚮往和對後代的期望，展現了其高尚的情懷和遠大的志向。