鬱林守鄺和仲乃元博憲副之猶子而吾友松溪程學士之徒也謬稱予爲師祖持松溪贈良守詩訪天關予喜其賢而賡之雲

金臺金陵兩都花,曾共松溪玩月華。 鬱林賢守開詩卷,三世斯文共一家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鬱林:地名,今廣西玉林市。
  • 守鄺和仲:人名,鬱林的地方官,姓鄺,名和仲。
  • 元博憲副:人名,可能是鄺和仲的親屬或前輩。
  • 猶子:侄子。
  • 松溪程學士:人名,程學士,字松溪,是湛若水的朋友。
  • 師祖:對老師的尊稱。
  • 賡之:續寫詩句。

翻譯

在金臺和金陵這兩個都城,我們都曾一起欣賞過美麗的月色。鬱林的賢明守官鄺和仲打開了詩卷,我們三代人的文學才華就像一家人一樣融洽。

賞析

這首詩表達了詩人湛若水對友人鄺和仲的讚賞和對文學傳承的感慨。詩中,「金臺金陵兩都花,曾共松溪玩月華」描繪了詩人與友人共賞月色的美好時光,而「鬱林賢守開詩卷,三世斯文共一家」則強調了文學的連續性和家族間的文化傳承。整首詩語言簡潔,意境深遠,展現了詩人對友情的珍視和對文學的熱愛。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文