別駕曾梅谷以足疾告歸休詩以賢之

明 · 湛若水

別駕方當展驥足，飄然托足疾歸休。
大儒晦翁足亦跛，古今不跛誰同流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 別駕：古代官職名，相當於副官或助理。
• 展驥足：比喻施展才華或抱負。驥，良馬，比喻英才。
• 托足疾：以腳病爲由。
• 晦翁：指朱熹，字元晦，一字仲晦，號晦庵，南宋著名理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人。
• 跛：走路不穩，一足偏廢。

翻譯

別駕本應施展才華，卻以腳病爲由飄然歸隱。 偉大的儒者朱熹也曾腳跛，古今之間，誰又能與他同流？

賞析

這首詩表達了作者對別駕因病歸隱的讚賞，同時通過對朱熹的提及，暗示了在歷史長河中，即便是偉大的儒者也有身體上的不足，但他們的精神與才華卻是不可磨滅的。詩中「古今不跛誰同流」一句，既是對朱熹的致敬，也表達了對別駕的認可和對其歸隱生活的尊重。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者對歷史人物的深刻理解和人文關懷。