過徐州謁閔祠三首示周生榮朱兼寄州守陸生時望掌教周生易

明 · 湛若水

孝心一念亦無多，德行三千擅首科。
不賴源泉涓滴在，爭看積累沛江河？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擅：專長，特別擅長。
• 首科：最高的科舉等級。
• 源泉：水源，比喻事物的起源或根源。
• 涓滴：微小的水滴，比喻極少量的東西。
• 積累：逐漸聚集。
• 沛：充沛，豐富。

翻譯

孝心雖只是一念，卻也極爲珍貴，德行高至三千，獨佔科舉之巔。 若非有源泉的涓滴滋養，又怎能見證這江河般的深厚積累？

賞析

這首詩通過對比「一念」與「三千」，強調了孝心的重要性和德行的深厚。詩中「源泉涓滴」與「積累沛江河」形成鮮明對比，表達了從微小積累到浩瀚成就的過程，寓意深遠。詩人以此讚美了孝德的偉大，並激勵人們從點滴做起，積小善成大德。