題諸葛武侯祠

· 童軒
抱膝長吟志有餘,出師勳業竟何如。 龍蛇謾想驅兵陣,魚鳥真疑畏簡書。 鐵甕有城荒歲月,銅臺無主易丘墟。 請看當日隆中路,猶自清風一草廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謾想:空想,妄想。
  • 畏簡書:畏,害怕;簡書,古代用來寫字的竹簡,這裏指文書、命令。
  • 鐵甕:堅固的城牆。
  • 銅臺:指銅雀臺,曹操所建,後被毀。
  • 丘墟:廢墟,荒地。
  • 隆中:地名,諸葛亮隱居的地方。

翻譯

你長時間地坐着,抱着膝蓋吟唱,心中懷有遠大的志向,但出師後的功業究竟如何呢?你空想着用龍蛇來比喻驅兵佈陣,而魚鳥似乎真的害怕你的命令。堅固的城牆見證了歲月的荒涼,銅雀臺已無人問津,變成了廢墟。請看當年你在隆中的隱居之地,如今只剩下清風和一座草廬。

賞析

這首作品通過對諸葛亮的隱居生活和出師未捷的功業的描繪,表達了對這位歷史人物的敬仰與惋惜。詩中運用了龍蛇、魚鳥等意象,形象地展現了諸葛亮的智謀與威嚴,同時也暗示了他的無奈與孤獨。通過對鐵甕、銅臺的描繪,詩人抒發了對歷史滄桑的感慨。最後,以隆中的草廬作爲結尾,既是對諸葛亮隱居生活的懷念,也是對其清高品格的讚美。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文