九日

· 童軒
幽亭結搆號飛龍,風景蒼蒼入望中。 鴻雁去來時敘換,江山登眺古今同。 綠荷淺水棲寒雨,黃葉虛窗戰晚風。 秋興滿懷禁不得,倚欄搔首嘆飛蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽亭:幽靜的亭子。
  • 結搆:構造,建築。
  • 鴻雁:大雁,常用來比喻書信或傳遞書信的人。
  • 時敘換:時間的更迭。
  • 登眺:登高遠望。
  • 虛窗:空窗,沒有遮擋的窗戶。
  • 戰晚風:形容晚風猛烈,彷彿在戰鬥。
  • 秋興:秋天的情緒,多指因秋景而引起的感慨。
  • 禁不得:無法抑制。
  • 搔首:抓頭,撓發。有所思的樣子。
  • 飛蓬:隨風飄蕩的蓬草,比喻漂泊不定的生活。

翻譯

幽靜的亭子名爲飛龍,風景蒼茫盡收眼底。 大雁南來北往,時光流轉不息,江山依舊,古今登高遠望的感受相同。 綠荷在淺水中承受着寒雨,黃葉在空窗前與晚風搏鬥。 秋天的情緒滿懷,難以抑制,只能倚着欄杆,抓着頭髮,嘆息這漂泊不定的生活。

賞析

這首作品描繪了秋日登高所見的景色,通過「幽亭」、「鴻雁」、「綠荷」、「黃葉」等意象,表達了時光流轉、人生無常的感慨。詩中「秋興滿懷禁不得」一句,直抒胸臆,表達了詩人對漂泊生活的無奈和感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文