送張文元秀才下第歸吳

明 · 童軒

功名兩字古來難，又向西風抱玉還。
點額自憐龍未化，澤文猶待豹成斑。
黃蘆淺水沙頭雨，紅樹斜陽郭外山。
他日重來應得意，一枝仙桂看高攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 點額：指考試不中，榜上無名。
• 澤文：指文章，這裏可能指希望文章能得到賞識。
• 豹成斑：比喻文章或才華得到認可，如同豹子身上的斑紋被賞識。
• 一枝仙桂：比喻科舉考試中的優異成績，如同摘得仙桂。

翻譯

功名這兩個字自古以來就難以得到，我又在秋風中帶着遺憾歸來。 考試未中，我自憐如同龍未化形，但仍期待我的文章能像豹子斑紋一樣被賞識。 黃蘆在淺水中，沙頭細雨綿綿，紅樹映襯着斜陽，山郭之外景色如畫。 將來某日，我若再次歸來，應該能夠取得成功，那時我將高高攀上一枝象徵榮譽的仙桂。

賞析

這首詩表達了詩人對功名的渴望和對未來的樂觀期待。詩中，「點額自憐龍未化」一句，既表達了詩人對當前考試失敗的自我憐憫，又暗含了對未來的希望。後兩句通過對自然景色的描繪，進一步以景抒情，表達了對未來的美好憧憬。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人堅韌不拔的精神風貌。