寄賀友菊先生

· 童軒
窮巷蕭條坐掩關,冠纓塵滿謾思彈。 半生杜甫空懸室,十載揚雄不徙官。 世事真成棋局換,生涯無奈硯田乾。 鏡湖詩叟聞應笑,信有人間行路難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 窮巷:偏僻的巷子。
  • 蕭條:冷清,不景氣。
  • 掩關:閉門。
  • 冠纓:官帽上的帶子,這裏代指官職。
  • 謾思彈:徒然想彈去(灰塵),比喻對現狀的不滿和無奈。
  • 杜甫:唐代著名詩人,這裏指杜甫的詩作,比喻詩人的才華。
  • 空懸室:空有才華而無處施展。
  • 揚雄:西漢著名文學家,這裏指揚雄的境遇,比喻詩人自己的官職不升遷。
  • 不徙官:不升遷。
  • 棋局換:比喻世事變化無常。
  • 硯田乾:比喻生計艱難,如同硯臺中的墨水乾涸。
  • 鏡湖詩叟:指唐代詩人賀知章,因其晚年隱居鏡湖,故稱。
  • 行路難:比喻人生道路的艱難。

翻譯

在偏僻冷清的巷子裏,我孤獨地坐着,閉門不出,官帽上的帶子已經積滿了灰塵,我徒然地想彈去它們。半生的才華如同杜甫的詩作一般,空懸在室內無處施展;十年如揚雄般不升遷,官職一直未變。世事變化無常,真如棋局一般,而我的生計卻艱難如同硯臺中的墨水乾涸。賀知章若聽說我的境遇,定會笑我,確實有人間行路的艱難。

賞析

這首作品表達了詩人對現狀的不滿和對人生艱難的感慨。詩中通過「窮巷蕭條」、「冠纓塵滿」等意象,描繪了詩人孤獨、冷清的生活環境和對官職的不滿。後兩句以杜甫和揚雄自比,抒發了詩人空有才華而無處施展、官職不升遷的無奈。結尾借用賀知章的典故,進一步強調了人生的艱難。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對世事無常和人生艱難的深刻認識。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文