病中不寐簡仲弟

明 · 程敏政

病中愁不寐，起坐聽傳籌。
揀藥求新效，敲棋想舊遊。
月明窗向曉，雨過簟生秋。
獨喜王孫草，池塘綠似油。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 不寐：失眠。
• 傳籌：古代夜間報時的方式，通過敲擊籌器來傳遞時間。
• 敲棋：下棋。
• 王孫草：指草地，也用來比喻隱居或閒適的生活。

翻譯

在病中，我愁苦得難以入眠，起身坐着，聽着外面傳來的籌聲。我挑選藥物，希望能找到新的療效，同時也在思考着下棋的舊日樂趣。月光照亮了窗戶，直到天明，雨後，竹蓆上似乎生出了秋意。我獨自喜歡那王孫草，池塘邊的草地綠得像油一樣。

賞析

這首作品描繪了詩人在病中的孤獨與憂愁，以及對往昔歡樂時光的懷念。詩中「病中愁不寐，起坐聽傳籌」表達了詩人因病痛而夜不能寐的苦悶，而「敲棋想舊遊」則透露出對過去快樂時光的懷念。後兩句「月明窗向曉，雨過簟生秋」以景寓情，通過月光的明亮和雨後的秋意，加深了詩人內心的孤寂感。最後一句「獨喜王孫草，池塘綠似油」則以自然景色的美好，來象徵詩人對寧靜生活的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對生活的深刻感悟。