贈黃門陳應和侃奉詔使琉球國

明 · 湛若水

平生遠遊志，萬里乘長風。
飄飄臨倒影，高舉淩蒼空。
北至北溟北，東至東海東。
何其形跡滯，此願將莫從。
大鵬罹羅網，戢翼居樊籠。
之子金閨彥，錦繡羅心胸。
文星見眉宇，噓氣如長虹。
又如插六翮，翛然駕高穹。
自言有遠役，秉節飛六龍。
何以爲前驅，雨師與豐隆。
將命遄朱鳥，呵護先祝融。
予聞爲起拜，高歌壯其行。
持被戀入直，安足爲士雄。
丈夫志六合，豈在寰堵中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淩 (líng)：凌駕，超越。
• 罹 (lí)：遭遇，遭受。
• 羅網：捕捉鳥獸的網。
• 戢翼：收起翅膀。
• 樊籠：關鳥獸的籠子。
• 金閨彥：指才華橫溢的文人。
• 文星：文曲星，代表文學才華。
• 噓氣：呼吸，這裏比喻氣勢。
• 六翮 (liù hé)：指鳥的六根大羽毛，比喻人的才華。
• 翛然 (xiāo rán)：形容自由自在，無拘無束。
• 遄 (chuán)：迅速。
• 朱鳥：古代神話中的南方之神，代表火。
• 祝融：古代神話中的火神。

翻譯

我一生懷有遠遊的志向，萬里乘風而行。 飄飄然臨於倒影之上，高舉超越蒼空。 北至北溟之北，東至東海之東。 爲何形跡總是滯留，這願望將無法實現。 大鵬遭遇羅網，收起翅膀居於樊籠。 你這位金閨中的才子，錦繡般的心胸。 文星照耀眉宇，呼吸之氣如同長虹。 又如插上六翮，自由自在地駕臨高穹。 自言有遠行的使命，秉持節操駕馭六龍。 何以爲前驅，雨師與豐隆。 將命迅速如朱鳥，先受祝融的呵護。 我聽聞後起身拜別，高歌壯行。 持被戀戀不捨地入直，安足爲士雄。 丈夫志在四方，豈能困於寰堵之中。

賞析

這首詩表達了詩人對遠遊的嚮往和對自由的渴望。詩中，詩人以大鵬自比，雖然遭遇困境，但內心依然懷有高遠的志向。詩人讚美了陳應和的才華與使命感，認爲他如同文星般璀璨，能夠自由地駕馭命運，完成遠行的使命。詩的最後，詩人表達了對陳應和的敬佩，並鼓勵他不要留戀安逸，要志在四方，追求更廣闊的天地。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對自由和遠方的嚮往。