雨中訪黃世瑞於古林

官路東來一徑斜,不辭衝雨到君家。 古林歲久饒松子,後圃春深長菜花。 爲惜病身初戒酒,欲清吟骨旋呼茶。 何時遂結青山社,靜與幽人閱歲華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衝雨:冒雨。
  • :多。
  • 松子:松樹的種子,這裏指松果。
  • 後圃:後園。
  • 吟骨:指詩人的身體或精神。
  • 旋呼茶:隨即叫人泡茶。
  • 幽人:隱士,這裏指黃世瑞。
  • 歲華:年華,歲月。

翻譯

官道東來,一條小路斜斜延伸,我不辭冒雨來到你家。 古林中歲月悠長,松果累累,後園裏春意盎然,菜花盛開。 因身體不適剛剛戒酒,想要清心吟詩,隨即叫人泡茶。 不知何時能與你結成青山之社,靜靜地與隱士共度歲月。

賞析

這首詩描繪了詩人冒雨訪問友人的情景,通過對古林和後園的描寫,展現了自然的寧靜與生機。詩中「爲惜病身初戒酒,欲清吟骨旋呼茶」表達了詩人因病戒酒,轉而尋求茶以清心吟詩的心境。末句「何時遂結青山社,靜與幽人閱歲華」則流露出詩人對與友人共度寧靜歲月的深切向往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與友情的珍視。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文