癸巳日長至與世賢太史陪祀山陵往反得律詩十首沙河道中用廉伯贈行韻

明 · 程敏政

旋擁山爐爇斷萊，疏櫺正對土牀開。
女牆月上催詩就，寢樹風殘約夢迴。
雪後弊衾寒似鐵，病來吟骨瘦於梅。
空山露下人蹤滅，忽聽鈴聲枕畔來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸巳：中國傳統干支紀年法中的一個年份。
• 長至：指夏至，一年中白天最長的一天。
• 世賢太史：人名，可能是當時的官員或學者。
• 陪祀：陪同祭祀。
• 山陵：指帝王的陵墓。
• 沙河道：地名，具體位置不詳。
• 廉伯：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 旋擁：環繞着。
• 山爐：山中的爐子。
• 爇斷萊：爇（ruò），點燃；斷萊，可能是指某種植物。
• 疏櫺：窗戶的格子。
• 土牀：用土堆成的牀。
• 女牆：城牆上的矮牆。
• 寢樹：陵墓旁的樹木。
• 吟骨：指詩人因病瘦弱的身體。
• 弊衾：破舊的被子。
• 空山：無人居住的山。
• 鈴聲：可能是指掛在馬車上的鈴鐺聲。

翻譯

環繞着山中的爐子點燃了斷萊，窗戶的格子正對着土牀敞開。 城牆上的月光催促着詩句的完成，陵墓旁的樹木在風中殘破，夢境也隨之迴歸。 雪後，破舊的被子像鐵一樣寒冷，病中的我比梅樹還要瘦弱。 空曠的山中，露水落下，人跡全無，忽然聽到枕邊傳來鈴聲。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中的孤寂與病痛。通過「山爐」、「土牀」、「女牆」、「寢樹」等意象，營造出一種荒涼而靜謐的氛圍。詩中「雪後弊衾寒似鐵，病來吟骨瘦於梅」一句，既表達了詩人身體的痛苦，也反映了其內心的孤寂與無奈。結尾的「空山露下人蹤滅，忽聽鈴聲枕畔來」則增添了一絲神祕與超脫，使整首詩的意境更加深遠。