題貴溪程原宗人濯纓亭

明 · 程敏政

洗耳常思古逸民，小亭閒傍綠楊津。
能收楚澤歌中趣，不惹長安陌上塵。
觸目鳶魚千古在，忘機鷗鷺一時馴。
何年解綬遙相訪，同試淵明漉酒巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 洗耳：比喻專心傾聽，虛心接受意見。
• 逸民：指隱居的人。
• 閒傍：閑適地靠近。
• 綠楊津：綠楊樹旁的渡口，這裡指環境清幽的地方。
• 楚澤：楚地的湖泊，這裡指楚地的風景。
• 陌上塵：街道上的塵土，比喻世俗的紛擾。
• 觸目：目光所及。
• 鳶魚：指天空中的鷹和水中的魚，比喻自由自在的生活。
• 忘機：忘卻世俗的機巧和煩惱。
• 鷗鷺：海鷗和鷺鳥，常用來象征隱逸和自由。
• 馴：馴服，這裡指與自然和諧相処。
• 解綬：解下官印的帶子，指辤官。
• 淵明：指東晉詩人陶淵明，以隱居田園著稱。
• 漉酒巾：過濾酒的佈巾，這裡指陶淵明隱居生活中的一種簡樸生活方式。

繙譯

常常思考古代隱逸之士，小亭子閑適地依傍在綠楊樹旁的渡口。 能夠領略楚地湖泊的歌唱樂趣，不沾惹長安街道上的塵土。 目光所及，鷹和魚自由自在地生活，千古不變；忘卻世俗的煩惱，海鷗和鷺鳥與之一時和諧相処。 何時能辤去官職，遠道來訪，一同嘗試陶淵明過濾酒的簡樸生活。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的曏往和對世俗的厭倦。詩中通過“洗耳”、“逸民”、“綠楊津”等意象，描繪了一個遠離塵囂、親近自然的理想境地。同時，通過“楚澤歌中趣”與“長安陌上塵”的對比，強調了詩人對自然與自由的追求。最後，以“解綬”、“淵明漉酒巾”作結，寄托了詩人對簡樸田園生活的深切曏往。