壬子元日試筆四首

明 · 程敏政

童稚歡迎伯仲陪，沿城一餉可週回。
到門不用投新刺，煖歲翻勞潑凍醅。
日落鼓聲還雜遝，雨晴山色轉崔嵬。
春來第一詩成處，野老庭中得甕梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壬子：古代干支紀年法中的一個年份，這裏具體指哪一年需要結合歷史背景。
• 元日：農曆新年的第一天。
• 試筆：嘗試書寫，這裏指在新年之際嘗試作詩。
• 童稚：兒童。
• 伯仲：兄弟。
• 沿城：沿着城牆。
• 一餉：一會兒。
• 週迴：環繞一週。
• 投新刺：投遞新的名片，即拜訪。
• 煖歲：溫暖的歲月，指新年。
• 潑凍醅：潑灑凍酒，醅（pēi）指未過濾的酒。
• 雜遝：雜亂而繁多的聲音。
• 崔嵬：高大雄偉的樣子。
• 甕梅：甕中盛放的梅花。

翻譯

兒童們歡快地迎接，兄弟們也陪伴在旁，沿着城牆走一圈只需一會兒。到了門前無需投遞新的名片，新年的溫暖反而讓人願意潑灑凍酒。日落時分，鼓聲依舊雜亂而繁多，雨過天晴，山色變得更加高大雄偉。春天來臨，第一首詩就在這野老的庭院中，伴隨着甕中的梅花而完成。

賞析

這首作品描繪了明代詩人程敏政在壬子年元日（農曆新年第一天）的所見所感。詩中通過兒童的歡笑、兄弟的陪伴、城牆的行走等細節，展現了新年的熱鬧和家庭的溫馨。後兩句通過對自然景色的描繪，傳達了詩人對春天到來的喜悅和對自然美景的讚美。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。